talan

talan
сущ.
1. грабёж, ограбление, разбой:
1) похищение чужого имущества, совершаемое обычно с насилием
2) перен. о явном вымогательстве, о несправедливой убыточной сделке, поборах. Bu alver deyil, talandır это не торговля, а грабёж
2. погром (реакционношовинистическое выступление против какой-л. национальной группы населения, сопровождающееся разграблением имущества и убийствами). Yəhudi talanları истор. еврейские погромы; talan etmək: 1. грабить, ограбить, разграбить. Dükanları talan etmək разграбить магазины, kəndləri talan etmək грабить сёла; 2. разорять, разорить вконец. Müharibə ölkəni talan etdi война разорила страну; 3. расхищать, расхитить. El malını talan etmək расхищать народное добро; talan olmaq см. talanmaq, ограбляться, быть ограбленным; разграбляться, быть разграбленным. Ölkənin var-yoxu talan olub богатство страны разграблено

Azərbaycanca-rusca lüğət. Dörd cilddə. Bakı, “Şərq-Qərb”. . 2006.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "talan" в других словарях:

  • talan — TALÁN, talani, s.m. (pop.) 1. (med.) Dalac. 2. Termen depreciativ pentru un cal bătrân şi slab; gloabă. – Din tc. talan. Trimis de LauraGellner, 23.06.2004. Sursa: DEX 98  TALÁN s. v. antrax, cărbune, dalac, pustulă malignă. Trimis de siveco, 13 …   Dicționar Român

  • talan — talañ interj. skambėjimui, talandavimui nusakyti (kartojant): Talañ talañ varpas Sb. Vėjas kai pučia, tai tas kirvis talañ talañ Grl …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ţălan — ţălán, ţăláne, s.n. (reg.) turmă; haită. Trimis de blaurb, 20.03.2007. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • talán — (De or. onomat.). m. Sonido de la campana. U. m. repetido …   Diccionario de la lengua española

  • talan — is. <fars.> 1. Qarət, çapovul, çapqın, soyğun. Qabaqlarda dağlarda talan və qarətlə məşğul olan quldurlar çoxdan tutulmuşdur. Ə. Vəl.. 2. Əhalinin hər hansı milli və ya ictimai qrupuna qarşı mürtəce şovinistlərin quldurcasına çıxışı,… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • talán — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo masculino Sonido de la campana: ■ se oye el talán de la campana de la iglesia llamando a misa. * * * talán. (De or. onomat.). m. Sonido de la campana. U. m. repetido. * * * (onomat.) ► masculino Sonido de la… …   Enciclopedia Universal

  • talan — is. Dağıtma Birleşik Sözler alan talan Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller talandan geçmek talan etmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • tâlân — (F.) [ نﻻﺎﺕ ] talan, yağma …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • talan — s (talan n genus) JUR svaromål, käromål, en parts yrkande …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • talán, talán — *Sonido onomatopéyico, con que se representa o imita el de las *campanas …   Enciclopedia Universal

  • talan — catalan …   Dictionnaire des rimes


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»